在对阵威尔士的赛前新闻发布会上，挪威国家队主帅索尔巴肯被问到曼城被认定违规的新闻是否影响到哈兰德精神状态的问题。

你好，我们能先从埃尔林(哈兰德)聊起吗？显然，最近几天围绕曼城俱乐部爆出了一些重磅新闻。埃尔林目前的心态如何？他在过去几天的集训中状态怎么样？

非常好，一直在进球。

你有察觉到什么异常吗？你有和他单独谈过吗？你这边是否有做出任何决定？

他在面对机会时打丢了一脚他平时通常不会错失的球，但这是我能看到的唯一不足之处。他目前状态火热。

但关于场外的事，你有没有不得不去和他谈谈……

我们之间聊了什么是我们俩的私事。

你认为他目前的精神状态依然一如既往吗？正如你刚才提到的，我们知道他是个个性鲜明的大牌球员。你有没有察觉到他身上有什么不同？

一切都很正常。

就这场比赛而言，你怎么看明晚对阵威尔士队的较量？外界许多人认为你们是更被看好的一方。

我认为威尔士是一支非常强劲的球队。同时我认为贝拉米的工作做得很出色，我很欣赏他带队踢出的战术风格以及整体阵型的布置，我认为这从整体上有益于威尔士足球的发展。你能看出他拥有非常现代化的足球理念，而且他也取得了成功，甚至差一点就取得更巨大的突破——就像在世界杯附加赛对阵波黑时，就差最后那两分钟。所以我认为威尔士队正走在正确的道路上。而且显然他们展现出了非常高水平的足球，包括对阵丹麦和葡萄牙等强敌时。或许稍微有些反常的是，他们在对阵丹麦时被对方利用定位球打进两球，但在运动战中并没有丢球。平心而论，就在上半场结束前，他们其实有两次绝佳的机会能在半场前取得领先。

你说他们走在正确的道路上，但你显然也清楚，他们在此前的两轮比赛中还未能取胜。你是否觉得这支球队目前信心有所不足？这会是你们可以利用的一点吗？

或许有那么一点点，但在足球界往往也是如此：当你曾处于极高的势头上，随后在对阵波黑时遭遇了那样的丢球与失利，那确实很难让人一下子消化，可能需要付出一番努力才能重新找回最佳节奏。但你绝不能说他们在面对葡萄牙和丹麦时的表现不好，完全不是那回事。在那几场较量中，他们都曾掌控过属于自己的阶段。如今他们是主场作战，因此我们怀着对威尔士队最大的敬意来到这里，我深知这必将是一场艰苦的比赛。

显然打进世界级大赛的八强是非常了不起的成就，但你是否觉得欧国联对于你们而言，可以成为更进一步、甚至去争夺锦标的舞台？

首先，我认为目前的欧国联对我们而言主要关乎两件事。第一，是在未来的大赛抽签中锁定种子队席位，这或许是最主要的目标；第二，显然是力争晋级下一阶段。虽然我们之前曾遭遇过失利，这让形势变得更加困难，但明晚我们迎来了证明自己的新机会。

你好。当作为一名主教练，却不得不去面对如此多的场外纷扰时……设想一下……

比如什么？

比如关于曼城眼下的处境……

我不需要去应对那个。那不是我需要处理的事。

那如果是你，你会如何应对？

这可就说来话长了。我想你得去参加未来几天的其他几场发布会问问别人。我根本不该涉足那个话题，那跟我百分之一的工作都沾不上边。

换一个完全不同的角度。过去威尔士足球也曾在2016年迎来过辉煌，而眼下这支队伍被誉为挪威的黄金一代。作为主教练，你感到身上有多大的责任去带领这一代球员取得成功？

我并没有过多去想所谓的黄金一代。我思考的是如何在球场上打造一支优秀的球队，并在场下建立起良好的团队凝聚力，然后我们再看结果。我们都知道在国际足球赛场上，胜负往往只在毫厘之间。我们在前进的道路上亲身体验过这一点，无论是积极的还是消极的教训。因此我认为，像威尔士和挪威这样的球队，在某些位置上的阵容储备往往会优于其他位置；在打好成功基石方面，球队也总会经历一些高潮与低谷的起伏周期。但毫无疑问，现在我们感觉球队正处在一个良好的态势中。我认为在这两年多的时间里，我们踢出了出色的足球，并且始终在进步。但对于体量较小的国家而言，主力球员的伤病或是状态起伏随时可能让局势逆转。如今外界许多人认为我们比两三年前更强大了，这也是事实。

关于马丁-厄德高，他明天具备出场比赛的身体条件吗？

我也希望自己能给出肯定的答复，但我现在无法这么说。不过我也不能断言他无法登场，所以一切皆有可能。他今天大概会在训练中对自己进行一些测试，而且他已经随队来到了这里。如果完全没有登场希望，他显然就不会出现在这儿了。